Speaking to the packed room on her birthday, Sheila Watt-Cloutier quipped that when many people living in the United States think about the Arctic, their minds go to a hallmark of capitalism: soda commercials—the ones where polar bears frolic with seals on the ice.